なんでもまとめサイト芸能グルメ猫パソコン
IT
インターネット・コンピュータ
SNS
スマホ
未来テクノロジー
自作PC
どうぶつ
どうぶつ
猫
グルメ
救いのない
不思議動画
RSS
お問い合わせ
おもしろ動画
メニュー
B!
2019年7月16日
エンターテインメント
【ほならねの話題】字幕翻訳者の戸田奈津子さん「批判する人へ、ならあなたが翻訳してみれば?」
ネットでは、戸田さんが翻訳するときに使う独特の意訳や言い回しを「なっち語」と親しむ人がいる。 その一方で、戸田さん独特の意訳や誤訳に対する批判の声が上がるのも事実だ。 「誤訳の女王」とも呼ばれることも ...
続きを読む