毎日の出来事、ごはん、パソコン、気になったこと。かわいがってる猫のこと。

旅行

【ダニエルの話題】なんで僧侶がフレンドリーな対応しなきゃならないんだ!高野山の宿坊の口コミに怒りの返信

投稿日:

スポンサーリンク




【なんで僧侶がフレンドリーに対応しなきゃならないんだ!】高野山「宿坊」で外国人客に“怒りの返信” ★5

 

https://www.fnn.jp/image/program/00344610HDK?n=12&s=nc

1: みつを ★

http://www.news24.jp/sp/articles/2018/08/03/07400544.html

高野山「宿坊」で外国人客に“怒りの返信”
2018年8月3日 20:13

寺や神社を参拝する人が宿泊できる施設「宿坊」。高野山(こうやさん)の宿坊を利用した外国人客がネット上にマイナス評価を書き込み、それに対し僧侶が厳しい言葉で返信したことで、波紋が広がっている。その僧侶を取材すると、文化の違いから生まれる課題も見えてきた。

◆外国人利用客と僧侶とのやりとりで波紋

世界遺産に登録されている、和歌山県の高野山。年間140万人が訪れるこの場所では、多くの外国人の姿が目立っている。その目的の1つが、宿坊だ。寺に泊まり精進料理などの体験も出来るとして、外国人観光客に人気がある。

ところが、ある僧侶の利用者への“反論”が波紋を広げている。

外国人利用客:Staff was impersonal(スタッフの対応がそっけなかった)

僧侶:Why do we have to be friendly?????What do you ppl come here for???(なんでフレンドリーに対応しなければならないんだ。何のためにここに来ているんだ)

外国人利用客:出されたベジタリアンフードは、今まで食べたことがある食べ物とは全く違っていた。変な味だった。

僧侶:それは日本の精進料理なんだよ。この物知らずが。

外国人利用客:僧侶の生活について、英語でもっと教えてもらえたら良かったのに。

僧侶:もし僧侶の生き方に興味があるなら、頭を丸めて君も僧侶になるべき。

このやりとりは、海外メディアでも報じられるなど話題に。これについてインターネットでは…

──宿坊って観光じゃないし、いわゆる宿泊施設というのとも違う
──こんな暴言を吐くなんて、僧侶としての修行が足りない
──本当に理解をしようとする方々を受け入れたらいい

◆厳しい言葉の書き込み、なぜ?

https://www.fnn.jp/image/program/00344610HDK?n=13&s=nc

僧侶は、なぜここまで厳しい言葉で書き込みをしたのだろうか?

訪れたのは、高野山にある赤松院(せきしょういん)。寺で修行する木村ダニエルさんが、厳しい言葉で書き込みをした本人だ。ダニエルさんは、アメリカ出身で15年前に来日。父親の影響で仏門に入った。

ダニエルさんは、普段から寺にやってくる外国人の対応を担当する。実際に宿坊として使われている部屋を案内してもらうと、部屋からは四季折々の植物に彩られた日本庭園も眺められる。(1泊2食付:1万2960円・税込~)

さらに、目立つのは多くの英語表記。宿坊のルールなどを説明するためだというが、それでもマナーの悪さが目立つという。

木村ダニエル僧侶(30)「ここはホテルではなくて信仰の場所ですので、修行のつもりで来ていただきたいです」

つい感情的に書き込みをしてしまったというダニエルさん。

木村ダニエル僧侶(30)「反省しておりますし、坊さんとして感情を思いっきり表に出しては格好悪いので、広い心で」

◆都内の神社では…工夫と難しさ

ほかの施設ではどうなのだろうか。

強運と厄よけの神様としてあがめられている、東京・中央区の小網神社(こあみじんじゃ)を訪ねた。1日40~50人ほどの外国人観光客が訪れるという。

服部匡記宮司「お守りだとかお札だとか、そういったものに対して、御利益をなかなか英語で、説明ご理解いただくのが難しいこともある」

小網神社では、御利益の説明などを英語に訳して表記している。さらに、参拝方法を示した英語ファイルも用意しているという。

服部匡記宮司「私どもで、こういったファイルを手元に用意させていただいて。それぞれのお参りの仕方ですね」

こうした努力もあって、外国人観光客と大きなトラブルはないという。しかし、神社や寺院では日本独特の文化もあり、外国人とのコミュニケーションには苦労しているようだ。

◆訪日外国人が増加、まだまだ課題も
(リンク先に続きあり)

★1のたった時間
2018/08/03(金) 20:39:05.52

前スレ
【なんで僧侶がフレンドリーに対応しなきゃならないんだ!】高野山「宿坊」で外国人客に“怒りの返信” ★4
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1533341871/

35: 名無しさん@1周年
この僧侶は外人さんやで

 

34: 名無しさん@1周年

>>1

世界遺産 高野山 宿坊 赤松院
www.sekishoin.jp/
ENGLISH SITE( A GUIDE TO KOYASAN )http://www.sekishoin.jp/koyasanguide.html

宿泊案内
住 所 和歌山県伊都郡高野町高野山571
TEL/FAX 0736-56-2734/0736-56-4429
料金(1名1泊) 9,450~18,900円
1泊2食和室  消費税・サ込
チェックイン/アウト イン 11:00 / アウト 10:00
門 限 あり 22:00
Rサービス なし
駐車場 あり 30台/無料
交 通 高野山駅より車で15分(送迎なし)
室内設備 バス、トイレ、テレビ、冷暖房、電話、石鹸、
シャンプー、歯ブラシ、タオル、浴衣、ドライヤー
館内設備 食事処、ティー・ラウンジ、宴会場、カラオケ、会議室、
FAXサービス、コピーサービス、自販機
PRポイント 本館は寺院らしい風格有る建物で新館は一般的旅館と
変わらない設備が整っております。
その他 お守り(交通安全)サービス。

https://www.fnn.jp/image/program/00344610HDK?n=14&s=nc

https://www.fnn.jp/image/program/00344610HDK?n=15&s=nc

http://www.sekishoin.jp/page5.htm

 

118: 名無しさん@1周年
>>34
商売っ気丸出しだなw

 

3: 名無しさん@1周年
fxxkはどーかと思うが、なかなか気持ちの良い姿勢だと個人的には思った

 

5: 名無しさん@1周年
このボウズみただけで
全く修行の成果も意味も無いのだけはわかった

 

148: 名無しさん@1周年
>>5
修行中とは思わんのかね?

 

230: 名無しさん@1周年
>>148
ならば寺を代表してコメントする立場にない。

 

8: 名無しさん@1周年
郷に入っては郷に従えという言葉を無視して
なんでも外の世界に合わせようとする日本の悪い習慣が
外国人を助長させてることに気付かないと駄目だね

 

278: 名無しさん@1周年
>>8
一番増長しているのがこの害人デブ坊主

 

22: 名無しさん@1周年

「なんでフレンドリーに対応しなければならないんだ。何のためにここに来ているんだ。」

「もし僧侶の生き方に興味があるなら、頭を丸めて君も僧侶になるべき。」

どんな人だったら宿坊に泊まってもいいの?

 

28: 名無しさん@1周年
>>22
無口な人、質問をしない人を歓迎します。

 

49: 名無しさん@1周年
>>22
仏教にそれなりのリスペクトができる人、じゃないかな
嫌ならホテルか民宿に泊まればいいんだし

 

63: 名無しさん@1周年
受け入れなければ閉鎖的と批判され、受け入れると今度はこうなってしまう。
難しい問題だよな。

 

73: 名無しさん@1周年
>>63
まあ宗教施設なんだし変に解放的になる必要は全くない
問題は坊主も金儲けしたいってところ

 

67: 名無しさん@1周年
宿坊なんてやめてしまえ
なんだかんだ理屈つけても結局、金儲けが目的でしょ?

 

83: 名無しさん@1周年
>>67
宿坊はお参り目的の人を泊めるための場所だよ
昔は藩ごとにどの宿坊を利用するかの決まりまであったはず

 

102: 名無しさん@1周年
>>83
今は観光目的が混じってるんだから
まずはHPにでも
「観光目的での利用はご遠慮願います」
からスタートかな

 

97: 名無しさん@1周年
サービスもしない食い物は不味い精進料理
これで13000円は高過ぎ
檀家から巻き上げて儲けてるんだからもっと安くしろ

 

119: 名無しさん@1周年
>>97
高野山に一般の檀家はほとんど無いんじゃね?

 

103: 名無しさん@1周年
ネガティブな書き込みされても、日本人ならほっときゃいいじゃんってなるんだけど、
そこは許せなかったんだろうな、ダニエルさん的にはw
自身がアウトサイダー故に外部に攻撃的になるのは、なんとなくわかるわ

 

169: 名無しさん@1周年

高野山は110ヘクタールに20を超える宿坊があるが烏合の衆なので運営や
質にかなりの差がある。星一つの悪いレビューも散見される。

比叡山は1700ヘクタールの境内に宿坊は1つだけ、宿泊者は根本中堂で
朝のの勤行に参加でき、名前を読み上げてもらえる。

高野山はもう少し、質を高めないとダメだな。

 

175: 名無しさん@1周年

宿坊をビジネスと考えている人がいるけど
宿坊に泊まるなら先ずは掃除に片ずけ
そしてお坊さんとお勤めをして精進料理を食べて寝る。シーツが汚れていたら自分で洗濯をする

トイレや風呂が汚れていたら宿坊者が綺麗に掃除をする。宿坊に来ると言う事は自分も修行者である事を知るべきであり、観光客気分で来てはダメなんだよ

 

184: 名無しさん@1周年
>>175
観光で客集めようとしていたんなら金儲けでしょうや

 

260: 名無しさん@1周年
>>175
だったら、そういうことをまず、宿泊客に説明しないとな
観光地とはいえ、田舎で1泊2食 1万6千円~2万円だったら、「客」はそれなりのサービスを期待する。
大体、観光代理店経由で客集めしているんだから、ただの旅館だろ。
清掃もせず、シーツに前客の髪の毛とか付いているなんて、普通、廃業させられます。

 

296: 名無しさん@1周年
宿坊は修道院と同じって言えば伝わらないか?

 

301: 名無しさん@1周年

>>296
現実を見ろ

聖地・高野山の人気宿坊ランキング
https://travel.rakuten.co.jp/mytrip/ranking/koyasan/

全部で52のホテルが客集めを競っている一大観光地だw

 

298: 名無しさん@1周年

>~。(1泊2食付:1万2960円・税込~)

(;゜д゜)た(

 

307: 名無しさん@1周年
>>298
南海沿線のビジネスホテルに泊まって、南海高野線とケーブルカーで
行けばいいのにな。

 

309: 名無しさん@1周年
グダグダ言うな
こっちは体験して友達に自慢できればハッピーなんだよ
金払ってるんだから文句を言うな
嫌なら辞めろ

 

312: 名無しさん@1周年

>>309
日本のサイトでも評判ボロボロだからな

宿坊赤松院 – 口コミ・レビュー【Yahoo!トラベル】
https://travel.yahoo.co.jp/dhotel/shisetsu/HT10016514/review/

日本人の客も寄りつかないから
ガイジン騙そうとしたんだろうけど
潰れるのも時間の問題なんじゃねーの?w

 

212: 名無しさん@1周年
プレミアムコース
即身仏体験!そのままお山に居続けらえます!

 

249: 名無しさん@1周年
ダニエルこんなところで顔真っ赤にしてないで修行しろよ
そんなんだから書き込み如きにキレて馬鹿にされるんだぞ

 

参照:asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1533456991/

 (´;ω;`)(´;ω;`)(´;ω;`)

ちょっと前の話題ですがwww。

一泊1万3千円だとある程度のサービスやお料理を期待するレベル。

そこそこの料金を払って相応のサービスがないとお客は怒るものですwww。

まあ、この宿坊は宿泊施設としては値段相応ではなかったというだけのことじゃない?

なお高野山にもお安い宿坊はある模様。

 







-旅行
-, , , , , , , ,

このページの検索

AD








ブログランキング 応援お願いします

ブログランキング 応援お願いします

ブログランキング・にほんブログ村へ

目元パッチリまつ毛で変わる!

水虫のおなやみ