ロマンスカー虚偽予約９千回…人気の展望席、乗客から「誰も乗っていない」と指摘