【台湾の話題】台湾人はこの袋を見るとパニックになるらしい

日本にも同じく未婚の子供を亡くした親の思いから来る風習が色々あるんよなぁ

青森の歌う「花嫁人形」の怪
2015年08月04日 06時00分

“歌う”として地元で話題になっている花嫁人形（加工は本紙）
青森県つがる市にあるＫ寺の人形堂には、ガラスケースに納められた「花嫁人形」が祭られている。結婚しないまま亡くなった人たちが“あの世”で結婚できるようにとの思いから親族が寺や地蔵尊に奉納する人形なのだが、終戦から７０年を目前に、この人形に“異変”が…。なんと参拝客が帰った後、人形たちが歌いだすのだという。

https://www.tokyo-sports.co.jp/social/429380/?amp

台湾では、ご祝儀袋に用いられる色は決まってやや濃いめの赤で「紅包」といわれる。白は、葬儀のお香典にあたる袋に用いられる。
道端でその赤いご祝儀袋を拾った人は、霊と婚礼を挙げなければならない。この伝統的な風習は台湾で「冥婚」と呼ばれる。

だが、不思議なのは「伝統的な風習」と言われながら架空の話にしか出てこないし、比較的長く台湾にいる筆者でさえ、身近に体験者がいないことだ。
にもかかわらず誰もがこの習俗を知っている理由を問うと「テレビや映画の影響ですよ。ただ、どれもショッキングな描き方で、冥婚についてちゃんと紹介されているとは言い難いです」という。