【方言の話題】一昨日を「おとつい」と言うのは関西人だけ? 全国調査してみたら、意外な結果が…

1: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:34:56.50

「おととい(一昨日)」を、「おとつい」と言ってしまう人はどれほどいるのか。そして、どの地域に多いのだろうか。

2019年7月22日に行われた吉本興業の岡本昭彦社長の会見では、彼の口から「おとつい」というフレーズが何度も発せられた。この言葉に耳馴染みのない人も多かったようで、インターネット上には、

「岡本社長の『おとつい』が気になるんだけど一応合ってるっぽい」
「『おとつい』とも言うんだ、吉本の会見で勉強になった」

といった反応も寄せられていた。

そんな気になる「おとつい」について、Jタウンネットは3月5日から7月23日まで「一昨日のこと、『おとつい』って言う?」(総得票数2446票)と題して読者アンケートを行った。その結果は――。

■関西弁というワケではなさそう

こちらの地図は10票以上の得票があり、「おとつい」という言葉を「ごく普通に使う」か「たまに使う」と回答した人の割合が50%を超えた地域に色を塗っている。

富山、岐阜、愛知を境に西日本では、多くの地域で「使う」と答えた人が70%以上を記録している。特に関西地方では軒並み80%を超えた。投票数は10以下だったが、奈良と和歌山でも50%を超えている。

70%以上の地域のなかで、とくに割合が高かったのが富山、岐阜、兵庫、徳島。いずれも9割を超えていて、なんと富山と岐阜では100%を達成した。

一方、使うと答えた人の地域が少なかった東日本だが、東京(63.6%)と北海道(68.6%)で唯一60%を超えた。関西から遠く離れた北海道だが、100票を集めている上に使用率も高い。ネット上には北海道でもよく使われるとの話も見られたが、どうやら本当のようだった。

全国で 「ごく普通に使う」「たまに使う」をあわせた使う派の割合は半数以上の65%。ただ、関西地域だけでの使用率を計算すると87.2%。全国平均を20ポイント以上も上回っている。

このように、やはり関西でとくにメジャーな言葉ということが分かった「おとつい」。だが、全国的な使用率も決して低くはない。局所的な方言というよりも、広い地域で使われている言葉と考えて間違いなさそうだ。

2019年7月24日 6時0分 Jタウンネット
https://news.livedoor.com/article/detail/16820834/

 

24: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:40:45.65

>>1
自転車=じでんしゃ

っていうオバサン多い。

 

26: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:41:20.00
>>1
おとついもおとといも使う、割合ではおとついが多いな。気分次第
@名古屋

【話題】一昨日を「おとつい」と言うのは関西人だけ? 全国調査してみたら、意外な結果が… 

2: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:35:25.21
おととい て言う

 

3: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:35:29.83
むつかしい←これも

 

4: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:36:24.84
長崎生まれだけど、親は使ってるな

 

31: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:41:58.98
>>4
俺は長崎じゃないが九州だけどある一定以上の年齢しか使わないな
多分、テレビの全国放送やネットの影響で若い人間が使わなくなったんじゃないかと思うけど

 

6: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:37:08.26
両方つかう
おとついの方が砕けた感じ

 

8: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:37:54.91
しちやとひちや

 

9: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:38:03.11
西日本キンモ

 

10: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:38:17.34
おとついは言わないが、さきおとついは言う。

 

20: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:40:02.84
>>10
確かに

 

40: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:43:24.80
>>10
ささっては?

 

12: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:38:23.64
おととい とも おとつい とも言うが、京の都から離れた地方でどちらか片方しか広まっていない地域があるのも理解はできる

 

15: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:38:56.82
お と と い やで頼むでほんま

 

16: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:39:00.85
「いっさくじつ」普通

 

30: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:41:57.81
>>16 関西人でも公式な場では一昨日言うよね。

 

17: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:39:09.77
東京生まれの東京育ちだが言わないし聞かない
19: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:39:23.63
ささって(三重県民)

 

41: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:43:31.46
>>19
そうそう、三重県民の俺は
あした
あさって
ささって
しあさって

 

62: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:46:36.70
>>41
は?しあさってはあさってのあしただろ!

 

21: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:40:16.33
大企業のトップは使わない

 

27: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:41:36.00
おとといきやがれのおとといってこのおとといでいいの?

 

33: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:42:43.94
「おとつい」も「おととい」も一昨日にちゃんと変換できた

 

34: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:42:48.74
「はじっこ」は関東弁(方言)な
標準語は「はしっこ」
テレビで聞いてて鬱陶しい
36: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:43:05.79
雰囲気→ふいんき

 

37: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:43:05.93
なんで じゃんけんをじゃいけんというのがわからん

 

38: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:43:08.32
関西弁ってわけじゃないよな
名古屋弁も三河弁もおとついだぞ

 

44: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:43:59.78
おとといしか使わない
でもおとついは理解出来る

 

45: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:44:06.90
北海道なら言うべや

 

46: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:44:11.47
近畿は音の高低が強いから、「とと」で音の高さを変えるのが不自然になるのかな
津軽弁的な田舎言葉で音が平坦なら「とと」と続ける方が楽

 

47: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:44:23.45
ごく一部が知らないだけというパターン

 

48: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:44:38.16
俺のスマホは「おとつい」って入力したら「一昨日」って変換しよるで
賢いやっちゃ

 

50: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:44:43.54
新品をさらって言っても???なのに、まっさらならわかるという…

 

56: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:45:45.59
意味は分かる
自分は使わないけど

 

59: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:46:22.20

おとついだよなあ

おとといとかカマトトぶってんのかよと思う

 

60: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:46:27.30
そもそも「おととい」は「おとつい」が訛ってできた言葉。

 

65: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:47:35.70
おとつい って言ってまうな
せんたっき まっちゃまち 変なん多い

 

63: おなやみ通信 2019/07/24(水) 12:46:53.77
ほんと関西人って東と同じが嫌なんだろうね
何かしら違いを出そうとする

 

元スレ:https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1563939296/